Empowering drug development: Leveraging insights from imaging technologies to enable the advancement of digital heath technologies