Non-Small Cell Lung Cancer Symptom Assessment Questionnaire (NSCLC-SAQ): measurement properties and estimated clinically meaningful thresholds from a phase 3 study