Assessing the translatability of a new patient-reported outcome measure for Major Depressive Disorder